LA PREVIDEVOLE
Quanta acqua sprecata in attesa della temperatura giusta per lavarsi. Alcune lacrime si aggiungevano a quella massa, e scorrevano nello scolo assieme alla rabbia per i popoli assetati.
L'ECCEDEVOLE
Maooooo..... Maooooo, Vrognauuuu, Gnauuu Eaoooo, Brgnauuuuu.... Auuuuu, Wauuuuu!
Ngrauuu Gnauuu Brulauuu Gneee Meeeee Kitekat*
(* N.d.T. La frase "che si deve fare per una ciotola di Kitekat", di facile intuizione, รจ nondimeno di complessa interpretazione. Studiosi del Garfield giovane ritengono possa nascondere riferimenti di stampo socialista ma, in mancanza di certezza, ho preferito attenermi alla traduzione standard riportata in Garfield su Garfield, di F. Pivano, Guanda ed. 1967)
20160120
#925/926 (Le nuove mosche #200/201)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment